Poiché i prodotti e i servizi Adobe vengono distribuiti tramite rivenditori Adobe o altri partner o soggetti di canale ("partner"), Adobe non può e non intende garantire sconti particolari per gli utenti finali.
Since Adobe’s products and services are distributed through Adobe resellers or other channel partners or entities (“Partners”), Adobe cannot and does not guarantee that any end user will receive any particular discount.
Talvolta affidiamo a terzi la gestione dei cookie, tuttavia non consentiamo a tali soggetti di utilizzarli per scopi diversi da quelli sopra elencati.
Sometimes cookies are managed for us by third parties, but we don’t allow the third party to use the cookies for any purpose other than those listed above.
D'ora in poi non sarete piu soggetti di un governo, ma parte integrante del governo.
From this day, you are no longer a subject of a government but an integral part of the government. A free man.
Avevamo quattro soggetti di test e, uh tre di loro sono morti.
We had four test subjects, and... three of them died.
Il mio primo gruppo di soggetti di studio è arrivato oggi e devo ammettere che sono molto emozionata.
My first batch of subjects arrived today and I have to admit that I'm very excited.
In centinaia di ospedali negli USA, su pazienti, uomini, donne, bambini, venne iniettato uranio e plutonio in dosi in una scala che và dal non terapeutico al letale, uccidendo molti soggetti di questi test.
100s of hospitals in the US - injected healthy men, women and children with uranium and plutonium - at dosage levels ranging from non therapeutic to lethal, - killing many of the test subjects.
Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati.
The processing will be performed using methods and instruments aimed at guaranteeing the maximum security and confidentiality, by entities specifically instructed for that purpose.
HUSQVARNA non raccoglie deliberatamente i Dati personali di soggetti di età inferiore a 18 anni e il suo sito Web non è destinato ai minori.
HUSQVARNA does not knowingly gather any Personal Data from children under the age of 18 and does not aim its website at such persons.
In caso di soggetti di piccole dimensioni, la persona oggetto della valutazione di cui sopra dovrebbe essere la persona autorizzata ad effettuare operazioni per loro conto.
In the case of small entities, the person subject to that assessment shall be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity.
I Servizi Elettronici AIG non sono rivolti a soggetti di età inferiore a diciotto (18) anni e la nostra società richiede a tali soggetti di non fornire Dati Personali tramite i Servizi Elettronici AIG.
The AIG Online Services are not directed to individuals under the age of eighteen (18), and we request that these individuals do not provide Personal Information directly through the AIG Online Services.
I cicli possono essere divisi in due grandi classi: quelli che sono noti e quelli che sono soggetti di speculazione.
Cycles can be divided into two broad classes: those which are known and those which are subjects of speculation.
Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati.
The data processing will be carried out in automated form, with modalities and tools aimed at guaranteeing the safety and the confidentiality, by those who have been designated to carry out the processing.
Beh, si torna ad essere soggetti di orribili esperimenti genetici, vecchio amico.
Well, back to being the subject of gruesome genetic experiments, old chum.
Gli Stati Uniti d'America si scusano sinceramente con i nostri cittadini soggetti di questi esperimenti, con le loro famiglie e comunita'.
The United States of America offers a sincere apology to those of our citizens who were subjected to these experiments, to their families, and to their communities.
Soggetti di nome Chaudhuri in diversi paesi e lingue: Chaudhari, Chaudhary, Chaudhri, Choudhary.
Synonymous surnames for Chaudhuri in different countries and languages: Chaudhari, Chaudhary, Chaudhri, Choudhary.
L’AESFEM consulta le autorità e i soggetti di cui al paragrafo 3 prima di decidere.
ESMA shall consult the authorities and entities referred to in paragraph 3 prior to taking its decision.
Siccome questi soggetti di terze parti potrebbero raccogliere le sue informazioni personali, le suggeriamo di consultare le politiche sulla privacy di tali soggetti di terze parti per conoscere meglio come utilizzano le sue informazioni personali.
As these third parties may collect your Personal Information, we suggest that you consult the privacy policies of these third parties to learn more about their use of your Personal Information.
Dovremo chiedere ai soggetti di riporre molta fiducia in noi.
That is asking our subjects to put a lot of trust in us.
Quindi, 20 soggetti di prova non hanno mostrato miglioramenti dal farmaco.
So, 20 test subjects showed no improvement from the drugs.
"Non era che uno scrittore di soggetti di poca importanza.
Just a movie writer with a couple of B pictures to his credit.
Soggetti di nome Choudhury in diversi paesi e lingue: Chaudhari, Chaudhary, Chaudhri, Choudhary.
Synonymous surnames for Choudhury in different countries and languages: Chaudhari, Chaudhary, Chaudhri, Choudhary.
I soggetti di minore età non dovrebbero fornire alcun dato personale senza il consenso dei genitori o dei tutori.
Minors should not transmit personal data to us without consent of their parents or guardians.
Non raccogliamo intenzionalmente Dati da soggetti di età inferiore ai 16 anni.
We do not intentionally collect information from children under the age of 16.
Maestro... soggetti di tale eta' raramente sopravvivono alla procedura di assoggettamento.
Master, subjects of this age rarely survive the slave conditioning procedure.
Sarebbe corretto dire, che servono piu' di due soggetti di ricerca per arrivare ad una misurazione accurata?
Would it be safe to say that you need more than two test subjects to get an accurate measure of anything?
Ora che puo' osservare, minuto per minuto, in che modo il virus agisce sugli umani, ora che abbiamo questi soggetti di test su cui fare l'autopsia, potremo fare dei passi avanti.
Now that she's able to see every minute of how the virus affects humans as well as having these test subjects to autopsy, we'll be able to move forward.
Era uno dei soggetti di un caso sotto copertura della Narcotici a cui lavoravo prima di essere trasferita alla Omicidi.
He was one of the subjects on an undercover narco case I was on before I got transferred into homicide.
Richiediamo a tali soggetti di elaborare i dati in base alle nostre istruzioni e in conformità con le presenti Norme sulla privacy, nonché ad altre opportune misure di riservatezza e sicurezza.
We require these parties to agree to process such information based on our instructions and in compliance with this Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
I soggetti di sesso maschile devono avere due testicoli, apparentemente normali, ben discesi nello scroto.
Note Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
Personaggi mitici sono stati i soggetti di varie opere d'arte: l'architettura adornata di sculture, i dipinti murali, i mosaici, la scultura libera, la ceramica e tanto altro ancora.
Mythical characters were the subjects of various art: sculpture adorning architecture, wall paintings, mosaics, free-standing sculpture, pottery, and so much more.
Ma in una situazione in cui i soggetti di un altro stato vogliono vivere legalmente sul territorio del nostro paese e godere di tutti i diritti di un cittadino, la procedura per ottenere la cittadinanza è notevolmente complicata.
But in a situation where the subjects of another state want to live legally on the territory of our country and enjoy all the rights of a citizen, the procedure for obtaining citizenship is significantly complicated.
Ancora una volta, quando la mente è impegnata con soggetti di pensiero non correlati alle condizioni attuali o ai sensi, i sensi vagano verso i loro oggetti naturali, mentre la mente è impegnata con se stessa.
Again, when the mind is engaged with subjects of thought not related to present conditions or to the senses, the senses wander toward their natural objects, while the mind is engaged with itself.
Queste tecnologie, ad esempio, aiutano le persone con disabilità visive a capire i contenuti o i soggetti di una foto o di un video condiviso su Facebook o Instagram.
For example, technology like this helps people who have visual impairments understand what or who is in photos or videos shared on Facebook or Instagram.
Nota speciale per soggetti di età inferiore ai 16 anni: se ha meno di 16 anni, le consigliamo di parlare con uno dei suoi genitore o con il suo tutore e ottenerne l’ autorizzazione, prima di condividere con noi i Suoi Dati;
Special note to Children under the age of 16: if you are under the age of 16, we advise that you speak with and get your parent or guardian’s consent before sharing your data with us;
Divieto di trasferire dati a paesi terzi, organizzazioni internazionali o soggetti di diritto privato
Article 65 Communication of personal data to third countries, international organisations and private parties
È vietato fornire informazioni al sito o sul sito ai soggetti di età inferiore ai 13 anni.
No one under age 13 may provide any information to or on the Website.
d) sia stata indicata dai soggetti di cui alle lettere a), b) o c) come persona implicata nella produzione, fabbricazione o distribuzione di tali prodotti o nella fornitura di tali servizi.
was indicated by a person referred to in point (a), (b) or (c) as being involved in the production, manufacture or distribution of the goods or the provision of the services.
Pertanto, i soggetti di questo test non dovevano solo ascoltare e leggere i vocaboli.
That is to say, the test subjects didn't just hear or read the words.
Passione: è la furia di sentimenti e desideri riguardanti oggetti o soggetti di questi.
Passion: is the raging of feelings and desires concerning objects or subjects of thesenses.
In uno studio aggiuntivo, non sono stati osservati eventi avversi in soggetti di età compresa fra i 6 e gli 11 anni, a seguito dell’assunzione di una singola dose di 2, 5 mg di desloratadina soluzione orale.
In an additional study, no adverse events were seen in subjects between 6 and 11 years of age following a single 2.5 mg dose of desloratadine oral solution.
Soggetti di nome Chowdhury in diversi paesi e lingue: Chaudhari, Chaudhary, Chaudhri, Choudhary.
Synonymous surnames for Chowdhury in different countries and languages: Chaudhari, Chaudhary, Chaudhri, Choudhary.
Il Sito web non è destinato ad essere utilizzato da soggetti di età inferiore a 18 anni (o l’età legale applicabile per il consumo dei prodotti interessati).
The Website is not intended for use by individuals under the age of 18 (or the applicable legal age for consuming the products in question).
È possibile monitorare con un nuovo livello di precisione i soggetti di piccole dimensioni che si muovono ad alta velocità.
Small subjects moving at high speed can be tracked with a new level of precision.
In un recente studio sull'imitazione all'Università di Clermont-Ferrand in Francia, è stato chiesto ai soggetti di determinare se un sorriso era falso o reale tenendo una matita in bocca per reprimere i muscoli del sorriso.
In a recent mimicking study at the University of Clermont-Ferrand in France, subjects were asked to determine whether a smile was real or fake while holding a pencil in their mouth to repress smiling muscles.
I soggetti di questo studio erano membri dell'esercito americano che stavano compiendo un duro addestramento per imparare a sopportare ciò che dovrebbero affrontare nel caso in cui diventassero prigionieri di guerra.
The subjects in this study were members of the U.S. military who were undergoing a harrowing training exercise to teach them what it's going to be like for them if they are ever captured as prisoners of war.
BG: L'uomo che arriverà sul palco tra poco, e Vincent lo presenterà, è uno dei soggetti di uno dei suoi video precedenti.
BG: The man who is going to appear onstage momentarily, and Vincent's going to introduce him, is one of the subjects of one of his past videos.
3.962641954422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Since Adobe’s products and services are distributed through Adobe resellers or other channel partners or entities (“Partners”), Adobe cannot and does not guarantee that any end user will receive any particular discount. 